In the distance, Joey Butlin brings his magic touch…and in the gathering winter gloom he scores a cracking individual goal to put the Wood ahead, to the chagrin of their opponents